Turnà 'ndrè (per la me Rosa)




Corer corer derè de 'n nigol culrat
e po' corer amò fina a lahà 'ndre 'l fiàt

Ma te haret mia straca, dam lè tò mà
nom aànti amò 'n po, a corer e a giugà

Fom amò 'n giro tondo come i gnari picinì
e gira e gira e gira el co che quasi 'n burla zo

Quando hirem a l'asilo, adeh che ghè penhe drè,
ghira la suora che la me usàa hemper drè

Che bèl harèh nà enhèma ola balingòta
rider, cantà shèrshà e penhà a negota

Tè hè regordet chèl mivalino chèl dopràa èl bubà,
el vignìa a l'asilo e toi du èl ghè portàa a cà

Anche le foie lè gira per le folade
le tò bele trehine iè tote dehpetenade

L'è pahada ala hvelta la pio bèla età
henha penher e henha penhà al domà

Ma eta la perduna quasi mai
adèh en hè grancc e quasi ècc ormai

Ma va be, la va be anche ihè hegotom a corer
enhà e lià... e apena per ènco.... lahèm pio nà


**********************

"Torna indietro" (per la mia Rosa)

Correre correre dietro a una nuvola colorata
e poi correre ancora e lasciare indietro il fiato

Ma non sari stanca, dammi le tue mani
andiamo avanti ancora a correre e a giocare

Facciamo un giro tondo come i bambini piccoli
e gira e gira e gira la testa che quasi cadiamo

Quando eravamo all'asilo adesso che ci penso
c'era la suora che sempre mi sgridava

Che bello sarebbe andare insieme sull'altalena
Ridere, cantare, scherzare e non pensare a niente

Ti ricordi quel mivalino che usava il papà,
veniva all'asilo e tutti e due ci portava a casa

Anche le foglie girano per le folate
le tue belle treccine sono tutte spettinate

E' passata alla svelta l'età più bella
senza pensieri e senza pensare al domani

Ma la vita non perdona quasi mai
adesso siamo grandi e quasi vecchi ormai

Ma va bene, va bene anche così continuiamo
a correre di qua e di là... e appena per oggi...
non lasciarmi più andare

(Paolo Zambonardi - 2007)

Nessun commento:

Posta un commento